Right: Students from Scoil Mhuire, Ballina, Co Mayo, in attendance at the seminar on Irish Language Technologies.

This month, over 100 second level students from Ballina and Castlebar attended 'Teanga agus Teicneolaíocht – i dTreo na Ré Digití', a seminar on language technologies held in Áras Inis Gluaire, Béal an Mhuirthead.

Cathal Furey from Fiontar explained to the students that communication technologies create global language communities. The online distionary, www.focal.ie, is used in almost every country in the world, he said, from the Sudan to Singapore.

Mhínigh sé gurbh í Éirinn an t-aon tír ar domhan a bhfuil an t-eolas uilig faoi logainmneacha, faoinár dtírdhreach féin, bailithe aici, agus ar fáil don phobal mhór ar an suíomh gréasáin nua-sheolta www.logainm.ie. 

Mícheál Ó Droighneáin from the Ballina based company Maithiú, explained how their mobile phone dictionary ‘Get the Focal’ works.

Dúirt sé go bhfuil todhchaí na teanga ar líne, adding that the evolution of the language is fite fuaite with the evolution of communication technologies.

Liam Réamonn invited all those present to participate in Comhluadar Scadhp – an online multilingual Skype community providing a link between Irish, French and German speakers all over the world.

Showing a video of sean-nósanna Gaelacha: bleán na bó, bácáil bocstaí, an maistreadh, he explained how modern technology provides a global platform to times gone by.

Mhínigh Éanna Ó Brádaigh ó Apple gur áis cruthaíochta í an ríomhaire anois chun samhlaíocht a spreagadh, explaining that there’s a lot more to computers than typing tests and spreadsheets for the U-Tube and Bebo generation.

Regarding: Féile Eolaíochta & Teicneolaíochta Mhaigh Eo
Is í bunaidhm an Fhéile seo, atá á reáchtáil ag Bord Forbartha Chontae Mhaigh Eo, ná spéis san eolaíocht a spreagadh i measc an phobail i gcoitinne, agus i measc dhaoine óga ach go háirithe. Díríonn an Fhéile go mór mhór ar dhaltaí sna sraithe sóisearaí maraon le daltaí idirbhliana, ag iarraidh iad a mhealladh chun ábhair eolaíochta a roghnú sa tsraith shinsearach, agus ar ndóigh mar ábhar ollscolaíochta amach anseo.

Further information from Oonagh Kelleher at 087 697 2922